Erick Bauersfeld est mort dimanche 3 avril en Californie. Il avait 93 ans. Si son nom et son visage ne vous disent rien, sa voix vous sera surement familière. L’Américain était connu pour avoir doublé l’Amiral Ackbar, personnage emblématique de la saga Star Wars (vu récemment dans Le Réveil de la force) et Bib Fortuna dans Le retour du Jedi. Sa réplique “It’s a trap”, qu’il lance à bord de l’étoile noire, était devenue culte.

Mais Erik Bauersfeld était surtout un homme de radio. Il dirigea pendant 31 ans le département littéraire de la radio californienne KPFA. Son entrée dans la machine Star Wars, s’est faite un peu par hasard. ...