Mode : une marque cubaine demande à Zara "d'arrêter" de la copier

Mode : une marque cubaine demande à Zara
Source : nouvelobs.com
22/08/2019 14:01

"Actually I'm in Havana" : cette phrase, la Cubaine Idania del Rio l'a imprimée sur des t-shirts lorsqu'elle a créé sa marque de vêtements en 2015. Récemment, le géant espagnol de la mode Zara a lancé une collection avec la phrase : "Mentally I'm in Havana". Un plagiat ?

"Clandestina", la marque créée par Idania del Rio, a son magasin au cœur de la capitale cubaine. Elle est fréquentée quotidiennement par des dizaines de touristes. S'adaptant à la réalité économique de l'île, sous embargo américain depuis 1962, la créatrice recycle et réinvente des vêtements, souvent à partir de fripes.

Récemment, certains de ses clients qui vivent en dehors de l'île lui ont envoyé des photos de t-shirts de la marque Zara avec des phrases très proches de celles utilisées sur ses t-shirts.

"La plus évidente est +Actually I'm in Havana (En fait, je suis à la Havane). Zara a lancé un (t-shirt) +Mentally I'm in Havana+ (Mentalement, je suis à La Havane)", explique Idania del Rio, 37 ans. "Ce n'est pas une copie littérale, un mot a été changé, mais le sens de la phrase reste le même. Ils n'ont pas changé La Havane pour Beyrouth", relève-t-elle.

Dans une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux, Idania relève des ressemblances sur d'autres vêtements : "Se acabó el drama" (Fini le drame) pour Clandestina, "Delete the Drama" (Supprimer le drame) pour Zara ; un vêtement aux couleurs noire et jaune intitulée "País en Construcción" (Pays en construction) pour Clandestina, les mêmes couleurs avec la phrase "Under Construction" (En construction) pour Zara.

"C'est un acte grave, cela affecte beaucoup les entrepreneurs, les petites marques, les créateurs émergents", se lamente la trentenaire...

Recherche
Newsletter
Conformément à la loi 09-08, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition au traitement de vos données personnelles.
Ce traitement a été autorisé par la CNDP sous le n° D-W-343/2017

*: champ obligatoire

Météo Plus

En bref Voir plus

Les articles les plus lus

Buzz

En poursuivant votre navigation sur notre site internet, vous acceptez que des cookies soient placés sur votre terminal. Ces cookies sont utilisés pour faciliter votre navigation, vous proposer des offres adaptées et permettre l'élaboration de statistiques. Pour obtenir plus d'informations sur les cookies, vous pouvez consulter notre Notice légale