Le début de l'année 2021 s'annonce éprouvant pour le Royaume-Uni. Ce lundi 4 janvier, Boris Johnson a annoncé le reconfinement total du pays, dès le soir même, avec des mesures bien plus restrictives qu'en novembre passé. Si lors du deuxième confinement certains établissements étaient restés ouverts, ce troisième isolement ressemble davantage au premier instauré au printemps, à tel point que le prince George et la princesse Charlotte ne retourneront pas à l'école. Alors en vue de la pandémie qui continue de sévir, la reine Elizabeth II a pris une décision lourde de sens...