C'est la déclaration du secrétaire perpétuel de l'Académie du Royaume du Maroc, Abdeljalil Lahjomri, qui a ouvert ce mercredi 6 février à Rabat un colloque international dédié au récit des origines et aux grandes dates de l'histoire des littératures africaines et diasporiques.

 

M. Lahjomri a étayé ses affirmations en se basant sur des études historiques, culturelles et archéologiques, confirmant que l'Afrique est le véritable point de départ de l'histoire de l'Humanité depuis des temps immémoriaux. Cependant, il déplore la marginalisation des œuvres culturelles, littéraires, et artistiques africaines, appelant à une attention particulière envers l'héritage et le multilinguisme du continent.

 

Les littératures africaines, selon M. Lahjomri, se distinguent par leurs traditions tant dans la composition de textes écrits qu'oraux. Évoquant les recherches actuelles, il souligne qu'elles explorent des questions d'appartenance et d'identité, considérées par certains comme "flasques" et par d'autres comme "manquantes d'origines". Pour lui, les récits littéraires africains sont multiples, qu'ils soient écrits ou oraux, et sont essentiels à la compréhension des dimensions sociales, culturelles et politiques.

 

L'universitaire et écrivain marocain, Abdelfattah Kilito, s'est penché sur la phrase provocante "Nous sommes des voleurs de langue !" de l'écrivain malgache Jacques Rabemananjara. Selon Kilito, cette revendication souligne l'appropriation des langues sans le consentement explicite des propriétaires légitimes, mettant en lumière la complexité de la question linguistique.

 

La richesse du continent africain

 

François-Xavier Fauvelle, professeur au Collège de France, a présenté son ouvrage "Le Rhinocéros d’or", reconstituant de manière captivante la richesse du continent africain. Il souligne que l'histoire de l'Afrique se construit au quotidien, où l'historien contribue à l'établissement des vestiges historiques, inscrivant ainsi son chemin dans le paysage documentaire.

 

Dieudonné Gnammankou, spécialiste de l’histoire de l’Afrique et de sa diaspora, a mis en lumière la dimension africaine du poète russe Alexandre Pouchkine, soulignant l'importance de ses racines africaines dans la construction de son identité universelle.

 

Une rencontre pluridisciplinaire et internationale

 

Ce colloque, réunissant des experts de Côte d'Ivoire, des États-Unis, de France, du Bénin, du Kenya, du Ghana et d'Eswatini, vise à inscrire les grands registres narratologiques de l'espace littéraire africain et diasporique dans un cadre historique. Les discussions s'orientent vers la diversité des langues, sources, pratiques, et arts du récit, exhume les traces et les revendications pour rendre lisible la cartographie des constructions littéraires africaines.

 

La Chaire des littératures et des arts africains de l’Académie du Royaume du Maroc, créée en mars 2023, s'engage à réhabiliter le patrimoine littéraire et artistique africain, victime de préjugés culturels. Elle ambitionne de revisiter les multiples sédimentations culturelles africaines, entre productions endogènes et apports externes, tout en favorisant la coopération universitaire et les partenariats académiques ouverts sur les cultures du monde.