Bohemian Rhapsody : après l’Égypte, la Chine censure les références à l’homosexualité

Bohemian Rhapsody : après l’Égypte, la Chine censure les références à l’homosexualité
Source : Lefigaro.fr
26/03/2019 13:00

Dans les cinémas chinois depuis vendredi, le film consacré à Freddie Mercury a été amputé de deux minutes du film. Selon les censeurs, des «comportements sexuels anormaux» y figurent.

Chose dite, chose faite. Fin février le Hollywood Reporter annonçait que Bohemian Rhapsody serait victime de censure lors de sa sortie dans les cinémas chinois. Projeté depuis vendredi dans leurs salles obscures, la Chine a en effet supprimé tous les passages où l’homosexualité de Freddie Mercury est évoquée et montrée. À cela s’ajoutent les scène durant lesquelles la séropositivité de la rock star est abordée.

Mis bout à bout, ce ne sont pas moins de deux minutes qui ont été effacées du film récompensé de deux Golden Globes et de quatre Oscars, dont celui du meilleur acteur, que Rami Malek a reçu pour avoir incarné le leader de Queen. La Chine rejoint ainsi l’Égypte qui a également coupé les scènes évoquant la sexualité du chanteur, en raison de l’interdiction par les autorités locales de «montrer des homosexuels ou de promouvoir leurs slogans» dans les médias.

Six passages effacés du film

CNN a compté le retrait de six moments du film, dont un plan sur l’entrejambe d’un homme, un baiser entre la rock star et son manager, la scène du tournage du clip de I Want To Break Free où la totalité des membres de Queense travestissent. Mais ce qui frappe le plus, ce sont les coupures de certains passages clé du long-métrage, provoquant une incohérence dans le scénario. C’est le cas de la rencontre entre Freddie Mercury et son petit ami Jim (Tom Hollander), la séquence avec sa petite amie de l’époque Mary Austin (Lucy Boynton). DUrant cette scène il explqiue être «bisexuel». «Non, Freddie, tu es gay», lui répond-elle. Néanmoins, et contre toute attente, le passage où le personnage de Rami Malek révèle son homosexualité à ses parents a été conservé...




Recherche


Les articles les plus lus

Buzz

Newsletter
Conformément à la loi 09-08, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition au traitement de vos données personnelles.
Ce traitement a été autorisé par la CNDP sous le n° D-W-343/2017

*: champ obligatoire

En poursuivant votre navigation sur notre site internet, vous acceptez que des cookies soient placés sur votre terminal. Ces cookies sont utilisés pour faciliter votre navigation, vous proposer des offres adaptées et permettre l'élaboration de statistiques. Pour obtenir plus d'informations sur les cookies, vous pouvez consulter notre Notice légale