Premier recueil de poèmes amazighs de Senhaja : Une ode à la préservation du patrimoine littéraires

Premier recueil de poèmes amazighs de Senhaja : Une ode à la préservation du patrimoine littéraires
Source : Lesinfos
30/08/2023 15:10

Ahmed Al Khudairi et Chakib Ahtit, deux poètes passionnés, se sont aventurés dans une expérience littéraire novatrice en publiant le tout premier recueil de poèmes en langue amazighe de Senhaja. Cette initiative vise à contribuer à la documentation du patrimoine littéraire local et à l'enrichissement du paysage littéraire au Maroc.

Ce recueil de poèmes, ancré dans le dialecte local "Chelha", est le fruit d'une démarche intellectuelle audacieuse qui vise à transposer l'expression orale au monde écrit. Les poètes souhaitent démontrer que ce dialecte local possède une richesse créative et expressive exceptionnelle. En outre, ils s'efforcent de documenter une partie du riche patrimoine culturel de la localité de Senhaja, située dans la province d'Al Hoceima.

Chakib Ahtit a souligné que ce recueil représente une étape cruciale dans la préservation de l'Amazigh de Senhaja. Cette contribution littéraire vise à consolider la mémoire culturelle de la région et à préserver l'authenticité de cette langue, parfois perçue comme étant en danger de disparition.

Il a également révélé son attachement à l'Amazigh de Senhaja depuis son enfance, et ses efforts pour mettre en avant cette variante linguistique à travers la poésie, des articles et même des œuvres cinématographiques et théâtrales. Il espère continuer à soutenir et à promouvoir ce patrimoine riche et diversifié.

Ahmed Al Khudairi, de son côté, a décrit les poèmes de ce recueil comme des odes à la mère, à la terre, à l'amour et à la marginalisation. Il a souligné la fusion habile entre le réel et l'imaginaire dans ces vers poétiques qui évoquent des thèmes universels. Le recueil, composé d'une introduction et de 24 poèmes, occupe fièrement 105 pages de ce recueil historique.

Cette publication marque une étape significative dans la valorisation et la sauvegarde des langues et cultures locales, contribuant ainsi à la diversité et à la richesse du patrimoine littéraire marocain.

Recherche
Newsletter
Conformément à la loi 09-08, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition au traitement de vos données personnelles.
Ce traitement a été autorisé par la CNDP sous le n° D-W-343/2017

*: champ obligatoire

Météo Plus

En bref Voir plus

Les articles les plus lus

Buzz

En poursuivant votre navigation sur notre site internet, vous acceptez que des cookies soient placés sur votre terminal. Ces cookies sont utilisés pour faciliter votre navigation, vous proposer des offres adaptées et permettre l'élaboration de statistiques. Pour obtenir plus d'informations sur les cookies, vous pouvez consulter notre Notice légale

Restez informé. Acceptez-vous de recevoir nos notifications ?