Ahmed Al Khudairi et Chakib Ahtit, deux poètes passionnés, se sont aventurés dans une expérience littéraire novatrice en publiant le tout premier recueil de poèmes en langue amazighe de Senhaja. Cette initiative vise à contribuer à la documentation du patrimoine littéraire local et à l'enrichissement du paysage littéraire au Maroc.
Ce recueil de poèmes, ancré dans le dialecte local "Chelha", est le fruit d'une démarche intellectuelle audacieuse qui vise à transposer l'expression orale au monde écrit. Les poètes souhaitent démontrer que ce dialecte local possède une richesse créative et expressive exceptionnelle. En outre, ils s'efforcent de documenter une partie du riche patrimoine culturel de la localité de Senhaja, située dans la province d'Al Hoceima.
Chakib Ahtit a souligné que ce recueil représente une étape cruciale dans la préservation de l'Amazigh de Senhaja. Cette contribution littéraire vise à consolider la mémoire culturelle de la région et à préserver l'authenticité de cette langue, parfois perçue comme étant en danger de disparition.
Il a également révélé son attachement à l'Amazigh de Senhaja depuis son enfance, et ses efforts pour mettre en avant cette variante linguistique à travers la poésie, des articles et même des œuvres cinématographiques et théâtrales. Il espère continuer à soutenir et à promouvoir ce patrimoine riche et diversifié.
Ahmed Al Khudairi, de son côté, a décrit les poèmes de ce recueil comme des odes à la mère, à la terre, à l'amour et à la marginalisation. Il a souligné la fusion habile entre le réel et l'imaginaire dans ces vers poétiques qui évoquent des thèmes universels. Le recueil, composé d'une introduction et de 24 poèmes, occupe fièrement 105 pages de ce recueil historique.
Cette publication marque une étape significative dans la valorisation et la sauvegarde des langues et cultures locales, contribuant ainsi à la diversité et à la richesse du patrimoine littéraire marocain.
